yeny-casanueva-art-studio

Procesual. Art aux intersections

Entretien. Octobre. 2014
Par: Ana R. Lozano
Crítica de arte.
Procesual. Projet de travaux communs Yeny Casanueva et Alejandro González / 2007 - 2018 /

Pour voir ces œuvres: Cliquez ici!

Fragments d'un entretien réalisé par la commissaire et productrice audiovisuelle Ana R. Lozano pour le Livre-Catalogue-Procesual

  • D- AVANT DE RÉALISER L'ENTRETIEN, ILS M'ONT RAPPORTÉ QUE LE PROJET ÉTAIT NÉ À LA HAVANE PUIS AVAIT TRANSITÉ À TRAVERS CERTAINES VILLES EUROPÉENNES, L'ATTRIBUANT À UN CHEMIN DIFFUS LIÉ AU DÉPLACEMENT GÉOGRAPHIQUE CONTINU ET À CE QUE CELA SIGNIFIE. POURRAIT-ON DÉVELOPPER CE SUJET ?
    R- Lorsque vous traversez constamment les frontières, vous restez dans un espace de transit où, par tension plutôt que par conciliation, vous commencez à générer une série d'œuvres qui ne vous permettent pas de parler d'autre chose que de cet espace transitoire, et comme vous l'avez mentionné, très mal défini. Cependant, ces itinéraires liés à une migration plus ou moins errante deviennent productifs lorsqu'il s'agit de développer une pratique artistique qui implique d'explorer les liens ou les ruptures générées dans les interactions de l'art avec la société, surtout si l'on passe constamment d'un lieu à l'autre comme Dans notre cas, nous avons continué à voyager à travers différentes villes et à interagir temporairement avec différents pratiques, niveaux et réseaux sociaux..

    En ce sens, nous ne pouvons pas parler de relations définies qui nourrissent l'expérience esthétique, et qui de notre point de vue pourraient être liées à certains stéréotypes, en tout cas nous parlons de fugacité et de déplacements, donc le contraire se produit, ces relations deviennent indéfinies. et des échanges instables. 

    Nous ne sommes pas naïfs à ce sujet, les migrations sont un processus complexe souligné par les différences qui nourrissent les relations interculturelles qui, à leur tour, dépendent très fortement des processus politiques et économiques des lieux d'accueil. Ainsi, Procesual abrite des œuvres très différentes qui tentent dans certains cas de repenser l’interculturel sans rester indifférent aux raisons des inégalités dans un monde interconnecté et global. Là où, en outre, cela est beaucoup plus complexe si l'on pense que le relativisme culturel tant promu par le postmodernisme s'est avéré être un échec, nous pouvons le ressentir dans notre environnement, dans les médias, il devient même partie intégrante des programmes des partis politiques qui promeuvent le rejet de l'étranger Comme le souligne Garcia Canclini, il s’agit d’un panorama très controversé : d’une part, des politiques ont été mises en œuvre pour stimuler la diversité et, d’autre part, des mécanismes transnationaux de concentration monopolistique de la propriété et de contrôle des moyens de production matérielle et symbolique ont été développés. 

    yeny-casanueva-art-studioGardien de but. Centre Culturel Espagnol de Miami. Projet d'exposition collective / 2017 / Commissariat et production : Yeny Casanueva et Alejandro González.



  • D- QUAND VOUS M'AVEZ PRÉSENTÉ CE PROJET COMME POINT DE DÉPART POUR METTRE EN VALEUR CE QUE VOUS APPELEZ DES PROCÉDÉS COMBINÉS, FAITES-VOUS RÉFÉRER AUX APPROCHES TRANSVERSALES OÙ CONVERGENCE ACTUELLEMENT UNE PARTIE SIGNIFICATIVE DE L'ESTHÉTIQUE ?

  • R- En réalité le point de départ avait plutôt à voir avec l'idée de se lier à un patrimoine local, une mémoire ou un contexte socio-politique auquel nous n'appartenons pas mais auquel il faut nécessairement être lié d'une manière ou d'une autre. C'est difficile car il n'y a pas beaucoup d'échanges généreux. Eh bien, vous restez dans un environnement qui vous montre constamment des différences réorientées par des modèles et des politiques d'exclusion où les spectacles intégrationnistes sont complètement faux. 

    Par conséquent, vous devez comprendre comment cette réalité et les liens que vous établissez avec elle, du sens du voyage et du déplacement permanent, deviennent de magnifiques possibilités pour développer des propositions qui mettent également en évidence l'incertitude et les processus avec des lieux complexes.

    Lorsque vous abordez le local à partir du transitoire, vous disposez d'une autre façon d'interagir avec ces espaces, les concepts changent en permanence, tout devient assez combinatoire.

    Quant aux œuvres qui naissent de ces interactions, il est possible que le plus intéressant pour une activité esthétique parfois nourrie par l'expérience sociologique soient les processus qui les génèrent et non les objets, disons artistiques, qui sont finalement présentés. pour faire partie d'autres processus de circulation sociale.

    Or, si l’on est artiste, on ne peut s’empêcher de s’interroger sur la nature des œuvres, et en ce sens on parlerait de cet espace convergent qui réorganise la transversalité des propositions. Ce qui se passe au-delà, c'est que l'art et son champ de relations plus ou moins stable ont perdu une partie de leur autonomie. Il faut donc reconnaître une production esthétique liée à d'autres disciplines, une production interdépendante motivée par des échanges processuels qui pourraient être compris comme des éléments de transformation au sein du champ de l'activité esthétique.

    D'un autre côté, nous pensons qu'il faut comprendre cette question sous différents angles, car comme nous le disons, il n'y a pas de perte totale d'autonomie dans le domaine de l'art, pas à tous ses niveaux, ni de délocalisations absolues promues par le global là où il est local serait relégué... Il y a encore des artistes, nous pensons qu'ils sont majoritaires, qui travaillent dans le champ de l'art et tentent de maintenir, quoique de manière douteuse, leur autonomie, et disons d'une manière manière douteuse car les mécanismes et les réglementations qui légitiment leurs pratiques sont fortement conditionné par des relations extra-artistiques, même à des niveaux supérieurs, où de nombreux artistes participent constamment à des jeux médiatiques et développent des stratégies de marketing à la manière des systèmes commerciaux.

    Dans un autre sens, en suivant l'approche des processus combinés, nous essayons de reconnaître la pratique artistique contemporaine par rapport à la production collective. Cela ne veut pas dire que nous ne reconnaissons pas les différences de l'activité esthétique par rapport à d'autres dynamiques, ce que nous voulons dire c'est que pendant. le processus esthétique, de multiples participations sont nécessaires. Nous pensons donc que toute production artistique, sous une forme ou une autre, est une production collective. Une autre façon de comprendre est qu'aucune œuvre n'est quelque chose en soi, d'une part, d'une dimension beaucoup plus complexe et peut-être indirecte, toutes établissent des liens avec la structure socio-économique et culturelle du contexte dans lequel elle est produite, c'est-à-dire , une appropriation de la réalité matérielle et symbolique dudit contexte, et d'autre part, en le regardant depuis un espace constitué et médiatisé par des relations spécifiques, il a également besoin d'une participation diversifiée pour s'insérer et se légitimer en tant qu'activité esthétique. Même les artistes qui pratiquent des pratiques de déplacement et de voyage comme décor de leurs productions en quête de décontextualisation de leurs œuvres ne cessent d'interagir ou d'avoir quelque chose à voir avec une production collective parrainée par des participants et de nombreuses collaborations. Or, en regardant les choses sous un autre angle, qui implique un autre type d'analyse, ces collaborations pourraient être marquées par une restructuration globale où quelques-uns s'approprient le capital symbolique pour l'utiliser à des fins spécifiques. C'est aussi pourquoi nous disons qu'il n'y a pas de perte absolue du domaine de l'art, puisque d'une certaine manière celui-ci peut aussi être l'expression d'un secteur hégémonique capable d'accéder à l'appropriation de ses biens et de signaler les distinctions. 

    yeny-casanueva-art-studioInto the Brillo Box. Un documental de arte contemporáneo / 2016 / Edición y Producción: Yeny Casanueva y Alejandro González. Pour voir le documentaire Cliquez ici!



  • D- ALORS... QUE SIGNIFIE PROCESSUEL ? OU MIEUX DIT, DANS QUELLE MESURE A-T-IL UNE RELATION AVEC CE QUE L'ON APPELLE L'ART PROCESSUEL ?
    R- Tout d’abord, voici ce qui se produit : nous avons été subordonnés à un système hégémonique mondial qui a atteint ses objectifs en imposant des modèles financiers et économiques, mais aussi politiques et culturels. L’art, ou son domaine en tant qu’espace définissant et valorisant les pratiques artistiques, n’est pas exclu de ces modèles. Mais en même temps, le global nous a permis un système relationnel basé sur un monde interconnecté qui nous permet de nous placer dans des interstices où d’autres formes de participation peuvent se développer, qui à leur tour pourraient être générées sous forme de flux d’alternatives et de transformations.

    Nous comprenons l’expérience artistique comme la conséquence de multiples négociations à une échelle symbolique. Pour nous, l’art, en particulier sa production contemporaine, est un système de relations, pourrait-on dire imprécis, où divers processus et groupes convergent et interagissent pour développer des pratiques ou des objets « artistiques », qui à leur tour permettent et entretiennent ces interactions. Cependant, d’un autre point de vue, cela pourrait être controversé, car nous courrions peut-être le risque de réduire l’art à des mécanismes qui rendraient ses résultats prévisibles.

    Nous utilisons le terme procédural pour nommer et définir les œuvres qui font partie de ce projet. D'une certaine manière, nous entendons explorer les processus qui génèrent ou conditionnent la production et la circulation des œuvres, c'est-à-dire que d'une part nous travaillons à partir des processus eux-mêmes en tant qu'outils qui constituent et transforment la pratique esthétique, et d'autre part nous entendons souligner mettre en évidence les liens, les ruptures et les intercessions processuelles et structurelles qui reconfigurent les cadres esthétiques et socioculturels orientés dans une perspective globale où peut-être nous ne pourrions pas comprendre l'art comme quelque chose en soi, mais plutôt le relier à d'autres disciplines et concepts qui, comme celui-ci, ont a subi des transformations ces dernières années. années.

    En général, nous essayons de comprendre la production esthétique comme un espace interdépendant, lié à des cadres complexes, où les relations interactives des éléments qui constituent le processus esthétique changent, donc sa structure change. Nos propositions placent les processus médiateurs dans le cadre des œuvres dans leur rapport au social ; ces médiations, de notre point de vue, pourraient également conditionner la production et la circulation des œuvres tout en développant des configurations de sens. Or, malgré tout cela, nous pensons que l’important est de se maintenir dans un espace où la contradiction est constamment mise en évidence. En prenant en compte certains de nos travaux les plus récents, nous aurions raison de dire que souvent nous ne savons pas ce que nous faisons, car d'une manière ou d'une autre dans beaucoup de ces travaux, nous excluons l'intérêt de mettre en évidence des processus pour mettre en évidence le contraire ; une annulation de toute relation définie, qui provoque des liens avec le spectateur même s'ils sont suspendus dans une déconnexion avec des évidences procédurales floues.

    yeny-casanueva-art-studio Transdisciplinaire. Travaux communs / 2007 - 2017 / Par: Yeny Casanueva y Alejandro González.
    Pour voir cette œuvre Cliquez ici!



  • D- Mais cela contredit tout ce qu'ils m'avaient dit jusqu'à présent...
    C'est très possible, mais finalement cela n'a pas d'importance. Écoutez, au début nous avons travaillé avec des éléments et des pratiques qui restaient en quelque sorte sans rapport avec la production artistique. Il ne s’agissait pas d’abandonner le champ de l’art pour se situer dans des espaces favorisant d’autres logiques, il s’agissait peut-être de construire de nouveaux processus et modes de relation, mettant non seulement en valeur certains liens mais aussi des ruptures, en tenant compte de la distance et de la fugacité. d'intercessions transdisciplinaires, qui ne répondaient pas aux règles d'un circuit d'évaluations, à revoir, d'objets et de dynamiques de circulation telles que celles traditionnellement construites dans le champ de l'art.

    Mais, pour en revenir spécifiquement aux travaux les plus récents, rien de ce dont nous avons discuté n’est immuable, donc ce que nous faisons, pourrait-on dire, est plus instable, délocalisé et bien sûr beaucoup plus nécessitant une révision permanente.