À propos de IL N’Y A PAS DE TRUCE. Intervention dans le cadre du projet RÉFÉRENCES TERRITORIALES.
« Il n’y a pas de trêve » est le refrain tiré d’une chanson populaire représentative de la politique du gouvernement cubain, qui souligne le caractère indépendant du pays face aux États-Unis et la combativité inconditionnelle du peuple face aux difficultés économiques.

Sous ce titre et dans le cadre du projet Références Territoriales, l'installation consistait à créer le décor d'une fête CDR sur les décombres d'un quai abandonné, Dock #3 de l'Avenida del Puerto de La Habana.

Continuer la lecture

Les partis CDR sont une activité populaire qui se déroule habituellement dans les quartiers cubains dans le but de promouvoir et de réaffirmer les budgets de la Révolution.

Les Comités de défense de la révolution (CDR) ont été fondés le 28 septembre 1960 à La Havane, dans le but d'accomplir des tâches de surveillance collective contre les ingérences extérieures et les actes de déstabilisation du système politique cubain, et depuis lors, ils ont été critiqué par les groupes de défense des droits de l'homme pour s'être livré à de soi-disant « actes de répudiation », qui comprennent des abus, des intimidations et, parfois, des agressions physiques contre ceux qui sont considérés comme contre-révolutionnaires, c'est-à-dire Autrement dit, les ennemis de la Révolution.

Ces célébrations sont accompagnées de campagnes publicitaires à la télévision qui, lorsque la date arrive, répète très fréquemment le refrain d'une chanson populaire faisant référence au sujet. Indépendamment des conditions économiques et sociales, dans chaque quartier il est obligatoire d'organiser cette fête qui, par manque de ressources, est préparée avec des déchets. Des chaînes faites de papier journal et de papier d'emballage recyclés, des ornements faits de canettes de soda ou de bière coupées, des préservatifs en forme de ballons et de petites bandes de vêtements usagés. Tels sont les matériaux utilisés dans cette installation éphémère le 5 août 2008, lors de l'exposition collective Références territoriales.

À propos du projet curatorial RÉFÉRENCES TERRITORIALES.
Commissariat et production : Yeny Casanueva et Alejandro González

Les références territoriales faisaient partie d'une série d'interventions dans des espaces urbains, où nous avons interagi avec les parcelles socioculturelles développées dans des sites spécifiques de la ville. Nous souhaitions comprendre l'espace comme un flux continu d'échanges et d'intercessions où l'art pouvait se rapporter à la réalité et générer des situations de débat en relation avec les critères contextuels qui conditionnaient en quelque sorte l'imaginaire culturel de la ville. 

Continuer la lecture

Indépendamment des hypothèses esthétiques poursuivies par certains artistes avec ces interventions, nous souhaitions construire une autre manière de représenter le social à la fois à partir de l'esthétique et de la pratique sociologique où les œuvres peuvent être comprises comme une production sociale, qui vient de la praxis sociale à l'articulation de le communiqué et de là à sa socialisation, c'est-à-dire que nous avons essayé d'inverser le processus esthétique en changeant les relations entre les éléments qui le constituent. 

Voir aussi :
- Galerie photo des références territoriales du projet curatorial Cliquez ici!
- King Shangó & San Pedro dans le boycott. Par: Frency Fernández. Critique d'art et commissaire. Cliquez ici!


IL N'Y A PAS DE Trêve
Galerie de photos:

pour voir le projet curatorial complet Cliquez ici!